jornada.com.mx
El Vaticano. El Papa ha dictado un Motu Proprio para cambiar la denominación del hasta ahora Archivo Secreto Vaticano a la de Archivo Apostólico Vaticano, una decisión que adopta tras constatar el cambio semántico que ha experimentado el término «secreto» que, según explica, puede generar connotaciones negativas.
«Con los progresivos cambios semánticos que se han producido en las lenguas modernas y en las culturas y sensibilidad social de las diferentes naciones, en mayor o menor medida, el término ‘secretum’, adosado al Archivo Vaticano, comenzó a ser malinterpretado y a colorearse de matices ambiguos, incluso negativos», señala el ‘Motu Proprio’ del Pontífice, fechado el pasado 22 de octubre.
